Desc: En su habitación: Berlín: Dirigida por Travis Mathews. Con Toby Ashraf, Horian, Jorsten, Micha. El último episodio continúa documentando de manera voyerista lo que sucede en las mentes y dormitorios de los gays urbanos. En Berlín, Mathews se detiene en la tensión y la naturaleza circular entre la intimidad y la soledad al documentar a un puñado de berlineses -algunos solteros, algunos en pareja, algunos liándose- a lo largo de un día..